En aucun cas, le Conseil n'a l'intention d'aborder des sujets qui requerraient une réforme du droit primaire, parce que, naturellement, il s'agit d'une matière qui relève de la Conférence intergouvernementale et de la Convention européenne qui prépare la Conférence intergouvernementale.obvious, but which bears repeating, and that is that these Council reforms only refer to internal reforms, to internal organisation, and that in no case does the Council intend to address issues that require a reform of primary law, because this, of course, is a matter for the Intergovernmental Conference and for the European Convention preparing the Intergovernmental Conference.I think this is a change from what we might earlier have heard.agences que vous avez choisis afin de s'assurer qu'ils répondent aux besoins de votre ou de vos enfants.of Centres and/or Agencies to ensure they meet your child/children's needs.comme un rejet des privilèges légitimes des députés européens.la dernière séance du Comité du patrimoine canadien.qu'elles ne l'étaient pas auparavant, et quelquefois pour renforcer une exigence.politique ou lorsque le Bureau a adopté une nouvelle approche

Ceci me semble étrange, je veux m’en éclaircir. (Pronominal) Devenir clair, plus clair. this does not mean we are against development cooperation.M. Le fait de cliquer tout en maintenant l’appui sur Maj éclaircira ou assombrira en ligne droite.

suivant, je vais répondre à notre collègue, M. Fernández Martín, I am going to respond to our colleague, Mr Fernández Martín,que j'ai accordé au rapport de M. Marinho sur des régimes d'asile for Mr Marinho's report regarding more accessible, equitable and managed asylum systems.mais cela ne fera pas de mal de le répéter : ces réformes du Conseil concernent uniquement les réformes d'ordre intérieur et d'organisation interne. 767 phrases trouvées en 30 ms. Elles proviennent de nombreuses sources et n'ont pas été vérifiées.Considérant qu’il existe deux notes de bas de page relatives à l’article premier, il ne comprend pas pourquoi il n’est pas possible d’ajouter une note supplémentaire pour he failed to see why it was not possible to insert an additional footnote to : nous ne sommes pas opposés à la coopération au développement. concernant les coûts de traduction, mais, dès qu'il jugera satisfaisante la position sur ce point, il diffusera son projet de rapport en indiquant un délai de dépôt des amendements pour débat et vote lors de la réunion des 29 et 30 novembre 2004. concerning translation costs but once he was satisfied as to the position regarding that point he would circulate his draft report indicating a deadline for amendments for discussion and vote at the meeting of 29-30 November 2004.De son côté, le juge n'a qu'à prêter l'oreille à la preuve, à ne poser à s'assurer que les avocats se conduisent correctement et observent les règles imposées par la loi; à exclure les remarques non pertinentes et à décourager toute répétition; à s'assurer, grâce à de sages interventions, qu'il comprend les arguments que les avocats tentent d'amener et qu'il peut les évaluer; et, à la fin, à décider quelle est la vérité.The judge's part in all this is the harken to the evidence, only asking himself see that the advocates behave themselves seemly and keep to the rules laid down by law; to exclude irrelevancies and discourage repetition; to make sure by wise intervention that he follows the points that the advocates are making and can assess their worth; and at the end to make up his mind where the truth lies.M. Commissaire, étant donné que la question du financement a été soulevée à plusieurs(DE) Madam President, Commissioner, since the issue of funding has been raised a great deal, there isdoutes devaient persister: ce rapport, qui sera soumis aux votes jeudi, est à mille lieues de l'accord politique conclu entre les États membres, que ce soit concernant les prix du sucre et l'indemnisation aux cultivateurs ou la possibilité pour les États membres de maintenir une partie de l'aide couplée, qui n'est pas reprise dans l'accord entre les 25 au sein du Conseil.is still any doubt, that this report, which will be put to the vote on Thursday, is a very long way from the political agreement reached by the Member States, with regard both to sugar prices and to compensation for farmers or the Member States' freedom to maintain part of the coupled aid, which in the agreement amongst the 25 in the Council is not taken up. Usage des synonymes. Rendre moins touffu, moins dense, moins épais : L'âge commençait à éclaircir ses cheveux aux tempes. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !peut-être pas une bonne partie du jargon employé lorsqu'on traite de cette question.understand a lot of the lingo that comes out of this particular area.M.