On détendit le piége.Le temps, la triste adversité Détend les cordes de ma lyreUn prince qui a de pareils ministres.... peut détendre la contention de son esprit, sans que ses affaires en pâtissentDétacher ce qui était tendu, déployé, dressé.
Tous droits réservés.Les cookies nous aident à fournir les services. Verbe [modifier le wikicode] détendre \de.tɑ̃dʁ\ transitif ou pronominal 3 e groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se détendre) Relâcher ce qui était tendu. détendre v 1 apaiser, désénerver, assouvir, distraire, rassasier, consoler, calmer, tranquilliser, guérir, adoucir, soulager, étancher, cicatriser, rasséréner, désexciter, satisfaire
Fig. Recent Examples on the Web Williams — whose company, JRW Corp., credited the loan for retaining 122 jobs — has been a vocal defender of his dealership’s actions since the loan was initially disclosed. Faire en sorte que quelque chose ne soit plus (aussi) tendu, étiré, en diminuer la tension : Détendre les cordes de la guitare.
Relâcher ce qui était tendu. Défaire les tentures.
réduire ou supprimer la fatigue physique ou intellectuelleapaiser, désénerver, assouvir, distraire, rassasier, consoler, calmer, tranquilliser, guérir, adoucir, soulager, étancher, cicatriser, rasséréner, désexciter, satisfairedésénerver, calmer, assouvir, apaiser, tranquilliser, consolerrelâcher, se décontracter, lâcher, se délasser, décompresser, se reposer, relaxer, donner du moulaisse-toi conduire; laisse-toi aller; essaie de te détendre expression populaire entendue dans le Nord de la France et à Paris, dans les vieux quartiers. Un ressort qui se détend.Si le sens de vos vers tarde à se faire entendre, Mon esprit aussitôt commence à se détendrePlustost [le cheval] lui court que carraus destendus [lancés par l'arc]Et il s'en fu destornés vers Constantinoble, et avoit fait destendre très [tentes] et paveillonsTangrés li fis Marquis n'i va plus demorant, Ains fait soner ses grailes, ses trés va destendant, Tout droit au castelet en sont venu errantS'il veut porter arc et sajetes, port [qu'il porte] l'arc destendu et les sajetes en la main ou en forrelEt se tans [mauvais temps] monte dont on destenge muelins, et il [le meunier] ne le destent, s'il en mesvient, damages en est sienAu lundi matin se destendent, Touz ordenez comme à bataille.... Tu tenderas ton trebuchet, lequel se destendera tout par luy quand le chevreul tirera à la viande [pâture] que tu luy auras donnéeReboutez vos espées, et dites à vos archers qu'ils destendent les arcs ; car la ville est vostre sans coup ferirCommençans jà à destendre leurs tentes, à serrer bagageDé.... préfixe, et tendre, v. a. ; provenç, destendre ; ital. Utilisez le dictionnaire Français-Hébreu de Reverso pour traduire détendre (réchauffer) l’atmosphère et beaucoup d’autres mots. Fig. Muitos exemplos de traduções com "detendre" – Dicionário francês-português e busca em milhões de traduções. English Translation of “se détendre” | The official Collins French-English Dictionary online. You can complete the translation of detendre given by the French Definition dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse
Forums pour discuter de detendre, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. How to use defender in a sentence. Définition de detendre dans le dictionnaire français en ligne. On détendit après que le saint sacrement eut passé.Défaire les tentes d'un camp. Changer la langue cible pour obtenir des traductions.Copyright © 2000-2016 sensagent : Encyclopédie en ligne, Thesaurus, dictionnaire de définitions et plus. Relâcher ce qui était tendu. Prononciation de detendre définition detendre traduction detendre signification detendre dictionnaire detendre quelle est la définition de detendre . "Elle a retrouvé son chat". Suggest new translation/definition
Poétiquement. On avait déjà détendu dans tout le camp.Se détendre se dit aussi du temps qui devient moins froid, de la température qui commence à s'adoucir. Les rapports entre les cabinets de Vienne et de Paris se sont détendus, c'est-à-dire il n'y a plus entre eux l'hostilité, suite de différends.Ajouter de nouveaux contenus Add à votre site depuis Sensagent par XML.Obtenir des informations en XML pour filtrer le meilleur contenu.Fixer la signification de chaque méta-donnée (multilingue). detendre translation in French - English Reverso dictionary, see also 'se détendre',déteindre',détendeur',défendre', examples, definition, conjugation Détendre une corde, un arc, un ressort. On détendit après que le saint sacrement eut passé.Défaire les tentes d'un camp. Sens du mot. décompresser, délasser, détendre, prendre ses aises, relâcher, relaxer, se mettre à l'aisedécompresser, délasser, détendre, prendre ses aises, relâcher, relaxer, se mettre à l'aisedécompresser, délasser, détendre, prendre ses aises, relâcher, relaxer, se mettre à l'aiseRelâcher ce qui était tendu. detendre definition in French dictionary, detendre meaning, synonyms, see also 'se détendre',déteindre',détendeur',défendre'.
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Détendre une corde, un arc, un ressort. • Le temps, la triste adversité Détend les cordes de ma lyre (VOLT. Retrouvez tous les synonymes du mot se détendre présentés de manière simple et claire. Faire cesser un état de tension morale ou intellectuelle. Le vent du nord a cessé, le temps s'est détendu.Dans le style du journalisme. On détendit le piége. détendre - Diccionario Francés-Español online Principales traductions Français Espagnol détendre⇒ vtr verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD).
Fig. Ex : "J'écris une lettre".