All rights reserved.Any resemblance to actual persons, places, or events is purely coincidental. In this short article, we explain and provide some examples of the most common French verb tenses you'll come across. Create an account and sign in to access this FREE content British English: chance ADJECTIVE. The place of payment, which was more or less fortuitous, could not be determinant in that regard. Le Monde (2002) Si c'est un paradoxe, il n'est pas sûr qu'il soit fortuit. If you’re catching up with a French-speaking friend, old or new, you’ll probably want to ask them how they are, and vice versa. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !donne priorité à la compréhension du phénomène des discriminations arbitraires, comptant ainsi attaquer à sa racine ce mal qu'est le racisme à visage couvert.gives priority to understanding the phenomenon of arbitrary discrimination, thereby seeking to tackle the issue at its very core, which is covert racism.oecumenica ait été choisi pour définir et examiner les thèmes du III Rassemblement œcuménique : La Lumière du Christ et l'Eglise, la Lumière du Christ et l'Europe, la Lumière du Christ et le Monde.Oecumenica was promoted as the basis for determining the study of the particular issues: The Light of Christ and the Church, The Light of Christ and Europe, and The Light of Christ and the World.parmi les orientations stratégiques de Desjardins et qu'à ce titre, elle soit assortie d'objectifs de plus en plus nombreux, précis et mesurables.organization's strategic orientations and, as such, is backed by a growing quantity of specific and measurable objectives.océans, qui met laccent sur la gestion intégrée, la participation publique et la pérennité de la ressource, ait été adoptée dans ce contexte.its emphasis on integrated management, public participation and resource sustainability, was adopted on the heels of these developments.même où le ministre sud-coréen des affaires étrangères est élu secrétaire général des Nations unies.at the same time as South Korea's foreign minister is elected Secretary-General of the United Nations.avant leur provocation, les « Dames en blanc » aient reçu l'encouragement et les instructions de la représentante anticubaine leana Ros-Lehtinen, tristement célèbre pour son soutien aux pires actions orchestrées contre notre pays, dont la séquestration du petit Elián.provocation, the so called "Ladies in White" received the encouraging words and the instructions given by the anti-Cuban Congress member Ileana Ross Lehtinen, who became notorious for supporting the worst actions against our country, including the kidnapping of the child Elián.générale de l'UNESCO ait affirmé en 2007, à sa 34e session, que l'accès virtuel aux biens culturels ne saurait se substituer à la jouissance de ces mêmes biens dans leur cadre original et authentique.cannot supplant enjoyment of such property in its original and authentic setting.avec le moment le plus intense de la guerre contre l'alcool.investigations de la commission, les autorités espagnoles ont également mené des enquêtes.Committee's ongoing investigations the Spanish judicial and enforcement authorities have also been conducting their inquiries.de l'économie capitaliste qui se rétablira toute seule, grâce à la seule action de la main invisible du marché.economy that will correct itself on its own, solely through the workings of the invisible hand of the market.de services dans la directive sur la passation des marchés publics, et j'espère que nous parviendrons à convenir que nous ne voulons pas ici d'une exigence de mise en concurrence identique à celle prévue pour les marchés.in the directive on the award of contracts, and I hope we will come to agree that what we do not want here is a requirement that they be put out to tender in the same way as contracts.d'être communiqué au professionnel à titre confidentiel.J'ai déjà parlé avec mon collègue, M. Byrne, de la manière dont nous pourrions étiqueter les médicaments afin d'empêcher que de tellesI have already spoken to my fellow-Commissioner Mr Byrne about ways in which we can label medicines in order to prevent such substances entering the body by chance - althoughnon, peut prévenir la poursuite de la transmission du VIH en adoptant des comportements plus sûrs.Commission fait preuve d'une "souplesse considérable" dans l'application des critères d'intégration d'une région aux niveaux NUTS 1, 2 et 3, en utilisant ceux-ci comme bon lui semble et en fonction des circonstances.of flexibility' when applying the criteria for classifying an area in NUTS ?pas d'une intervention planifiée, destinée à permettre un apprentissage.from a planned intervention designed to bring about learning.Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : French Le cri d'alarme suscité par l'absence totale de ces recommandations n'est pas fortuit. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "il n'est pas fortuit que" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. This choice does not seem to be fortuitous. There are many diverse influences on the way that English is used across the world today. Le Monde (1999) Trends of fortuit. Read our series of blogs to find out more. French Quoi qu'il en soit, la décision de les expulser n'est pas un acte fortuit. Le lieu du paiement, plus ou moins fortuit, ne saurait le déterminer.

Elle ne peut s'empêcher de penser que " tout cela n'est pas tout a fait fortuit ". open_in_new Link to source; warning Request revision; I am speaking of the omission of nuclear disarmament and non-proliferation issues. View usage over: In other languages fortuit. Sfoglia parole milioni e frasi in tutte le lingue. Here are a few suggestions to try! martin peltier : ce chaos n’est pas fortuit, il a ÉtÉ voulu et organisÉ Description: Discours de Martin Peltier, écrivain, aux 13ème Journées de Synthèse Nationale, le dimanche 13 octobre 2019 à Rungis.