Je ne laisse surtout pas ces émotions destructrices seque ce dernier était hostile au régime laïc de Damas.his hostility towards the secular regime in Damascus.Entech Corporation on the basis of the liability guarantee.It also establishes the procedure for exercising the qui leur était offerte de raconter leurs expériences, et ce, sans craindre de voir opportunity to voice their experiences, particularly without having to fear thatLa responsabilité civile personnelle de l'auteur est engagée, ainsi que celle de l'État, à chargeThe perpetrator bears civil liability, as does the State, with the onus being on theMais ces aspects positifs louables s'accompagnent aussi de dangers : la révélation de certaines informations (comme parun virus (par drive-by download par exemple) s'en trouve augmenté.In addition to these positive and desirable aspects though, there are also some inherent dangers: information fermeture est très pernicieuse à long terme car elle mise sur une exclusionHowever enclosing or fully closing off areas can be very harmful in the long-run as Au cours d'une entrevue menée dans le cadre d'une autre étude, on a demandé si l'utilisation d'expressionsle ressentiment de personnes en situation d'autorité.When asked in an interview for another study, if this use of words like "puffery" was a calculated risk that might backfire by causing resentment on the part of those in positionsMais précisément si l'on regarde les régimes qui, au siècle dernier, ont semé la terreur et la mort, cela nous rappelle avec force que l'autorité, dans tous les milieux, lorsqu'elle est exercée sans une référence au Transcendant, se détache de l'Autorité suprême, qui est Dieu, et finitBut it is precisely in reviewing those regimes which in the last century disseminated terror and death, that we are forcibly reminded that authority, in every circumstance, when it is exercised without reference to the Transcendent, if it neglects the Supreme Authority, which is God,Si un membre du GEC agissant au nom de celui-ci, par exemple au titre de l'article 7, paragraphe 2, contrevient à la législation nationale applicable de sorte que la responsabilité du GEC est mise en cause par une tierce partie, conformément auIf a member acts on behalf of an ECG, such as under Article 7 paragraph 2, and violates the respective law so that the ECG is held responsible by a third party in accordance with paragraph 1 ofAinsi, par exemple, en République tchèque, l'Etat peut être tenu de réparer un préjudice causé par une décisionThus, for example, in the Czech Republic the state may be held liable for damages caused by a judge's illegal decisionYou should therefore take great care with it and avoid making any false
En cas de fausses accusations portées à votre encontre, vous pouvez porter plainte pour dénonciation calomnieuse (article 226-10 du Code pénal). Ils reconnaissaient toutefois que cette stratégie risquai
Cherchez se retourner contre et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. They recognized, however, that this strategy might backfire in terms of how the statement is received and used by the Court in sentencing. Cherchez se retourner contre qn et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. La dénonciation calomnieuse est, en effet, un délit puni par la loi : elle consiste à dénoncer un fait qui est
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
Selon l'avocat de la défense on veut faire porter un costume trop grand à son client.désigner quelqu'un comme responsable d'une erreur importante qui dépasse manifestement la carrure ou les capacités du coupable[Fig.] Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). If they stoop to this kind of tactic, it can work in reverse. Selon l'avocat de la défense on veut faire endosser un costume trop grand à son client. Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne
Agir contre quelqu'un dont on était l'allié, l'associé, ou faire porter sur un tiers une charge, une accusation dont on faisait l'objet : Se retourner contre le propriétaire. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Alors, il serait temps, et j'invite M. Solana et M. Patten, à faire part au collègue, M. Michel, que peut-être, il en fait un peu trop et que finalementSo the time has come and I would ask Mr Solana and Mr Patten to tell Mr Michel that perhaps he is going a bit too far and that finally itNous devrions tirer de l'aventure des biocarburants la leçon que les bonnes intentions peuvent bienWe should draw the lesson from the biofuel adventure that goodLorsque la responsabilité du vendeur final est engagée vis-à-vis du consommateur en vertu d'unWhen the final seller is liable to the consumer because of a lack ofRésultat, elles finissent par se retrouver au cœur de la