Publiquement, en présence de tout le monde, à la vue de tout le monde.

Paraître en public. Se faire voir intentionnellement, paraître en public : Il n'ose pas se montrer avec elle. 17 personnes qui n’ont définitivement pas honte de se montrer en public; 16 Maneras en las que se está volviendo a la normalidad al rededor del mundo; Evitemos más muertes. Définitions de se montrer. Se manifester sous tel ou tel aspect : Il se montre généreux. Für den Berufsstand der Abschlussprüfer ist die Unabhängigkeit das wirksamste MittelEn postant des Images, vous accordez (a) à tous les membres de votre communauté privée (pour chaque Image disponible aux membres de ladite communauté), et/ou (b) au grand public (pour chaque Image disponible partout dans les Services, autre que dans une communauté privée), la permission d'utiliser vos images en rapport avec leur utilisation, comme décrit dans les Conditions d'Utilisation, de chacun des Services,reformater vos Images sans avoir votre nom qui y soit attaché, ainsi que le droit de sous-licencier ces droits aux fournisseurs du Services.Indem Sie Bilder posten, räumen Sie (a) allen Mitgliedern Ihrer privaten Community (für jedes dieser Bilder für Mitglieder der privaten Community), und/oder (b) der allgemeinen Öffentlichkeit (für jedes dieser Bilder überall auf den Services, die außerhalb einer privaten Gemeinschaft sind), Genehmigung ein, Ihredas Recht zur Vergabe von Unterlizenzen diese Rechte an die Anbieter der Services.Pour le dire clairement: La qualité globale de l'école augmentera si nous exigeons de manière conséquente - tantavec nos affaires, de prendre soin de notre corps et de notre habillement et d'éviter de faire du bruit inutile ou en excès.So sei denn das so Selbstverständliche ausgesprochen: Die gesamte Qualität der Schule wird sich erhöhen, wenn man sowohl von sich selbst wie auch von den Schülern mit einigerSiebensachen in Ordnung zu halten, Körper und Kleidung zu pflegen und unnötigen und übermässigen Lärm zu vermeiden.Toutefois, le Ministère a souligné qu'en raison de l'impact de la crise économique sur le marchédu milieu de l'année 2008, qui a été radicalement transformée par la crise».Allerdings stellte das Ministerium fest, dass aufgrund der Auswirkungen der jüngsten Wirtschaftskrise auf den Arbeitsmarkt die Masse der Bevölkerung der NutzungRequête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Il est ridicule de dire que les femmes, au Soudan, ne peuvent pas voyager ni se montrer en public. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee.Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne.Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde !À la fin des années 80, la lutte pour le rétablissement de la démocratie a été principalement menée par des organisations de femmes, qui ont eu le courage de descendre dans la rue pourDer Kampf zur Wiederherstellung der Demokratie Ende der Achtzigerjahre wurde im wesentlichen von Frauenorganisationen geleistet, die den Mut hatten,blanche impose à la personne concernée un processus d'assimilation.Stock für die betroffene Person mit einem Verarbeitungsprozess verbunden.à la personne concernée un processus d'assimilation.qu'il s'agisse d'administrations locales, régionales ou nationales.Behörden vertreten, und zwar auf örtlicher, regionaler oder nationaler Ebene.invite instamment tous les gouvernements, y inclus ceux des États membres, et l'Union à promouvoir l'efficacité énergétique; invitedirective sur la performance énergétique des bâtiments, dont la discusssion est en cours (COM(2008)0780 ), afin de permettre la conclusion d'un accord dynamique et cohérent avec le Conseil, ce qui constituerait un message fort sur l'engagement de l'Union en vue de l'accord de Copenhague et faciliterait le passage à un objectif d'une réduction de 30 % des émissions de gaz à effet de serreambitionierter zu gestalten, insbesondere die Neufassung der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (KOM(2008)0780 ), und möglich zu machen, dass eine dynamische und kohärente Einigung mit dem Rat erzielt wird, um auf diese Weise ein starkes Signal für das Engagement der Europäischen Union im Hinblick auf das Übereinkommen von Kopenhagen zu geben und einer Verringerung der Treibhausgasemissionen um 30 % den Weg zu ebnenWeniger stark betroffen wären die Jungen, da sie überdurchschnittlich häufig densportives accessibles, les pistes cyclables et les passages cloutés; invite les municipalités à promouvoir la création d'un réseau des villes propices à un mode de vie sain prévoyant des actions communes de lutte contre l'obésitéSportanlagen sowie den Bau von Fahrradwegen und Fußgängerüberwegen fördert; fordert die Gemeinden auf, die Einrichtung eines Netzwerks mit der Bezeichnung "Städte für eine gesunde Lebensweise" zu fördern, das gemeinsame Maßnahmen zur Bekämpfung von Adipositas durchführen soll